" Fan theory" doesn't even really do this idea justice even major news outlets like The Hollywood Reporter have lent some credibility to the idea.

并不只是影迷们有这样的猜测，甚至像《好莱坞报道》这样的主流新闻媒体也认为这一猜测可能是真的。

It was a silent meal and Scarlett's temper was straining because it was her last supper in New Orleans and she wanted to do justice to the crawfish.

这顿晚饭吃得很沉闷，思嘉一直耐着性子，因为这是在新奥尔良吃的最后一顿晚饭了，而且还想好好享受一下龙虾的美味。

She also wrote that she could never do Franklin justice with a tribute amid the noise and tinsel of an awards show.

还写道，不可能在颁奖典礼这样喧闹、浮华的场合里中肯地评价富兰克林。

It's a lot of pressure and you, you want to do justice to someone like her and there's a lot of anticipation and and expectation and what an incredible job.

压力会很大，而只想漂亮地诠释这样的角色，其中包含许多的期待和期望，这真是一份不可思议的工作。

So I wanna do justice to that just with my voice.

我要用声音完美呈现这种状态。

A resume doesn't do you justice if you have a non-traditional path.

如果走的是非传统的路线，简历是不会一视同仁的。

She strives to be fair, to get it right, to do justice.

努力做到公平，公正，伸张正义。

My memories of him did not do him justice.

他和我记忆中的他完全对不上号。

I would not be doing justice to the warmth we found in those families.

我不会批判我们在 那些家庭里找到的温暖。

Father.Wow. The light of day doesn't do this place any justice.

爸爸。白天的灯光对这里的欣赏有影响。

“To really do the topic justice, we'd probably need an ongoing series, ” Lee said.

李指出，“想真正公平地宣传这个理念，我们可能需要后续的纪录片”。

But that doesn't really do it justice.

但这种说法并完全公正。

" It is a thrilling tale, I wish to do it justice."

“这是一个惊心动魄的故事，我希望能够展开来描述。”

So, I'm gonna try and do it justice here.

所以，我要尽量把它在这里做好。

I have sworn to do justice; and justice I shall do.

我发过誓要公正，我必须做到公正。

But that kind of language doesn't do justice in describing its power or immensity.

但这样的词汇并无法描述出它的威力，也无法描绘出它的无边无际。

Oh, latzio. Maggie, do you think Tessa's done your recipes justice?

麦基觉得特蕾莎做得达到的标准了么？

The rumours don't do your beauty justice.

传言可没有提到的美貌。

I trust you will do us justice. - Yes.

肯定会好好写的 -放心吧。

In any way I describe this can't do justice to her accomplishments.

不论我怎么表述 也凸显不了的成就。